综述
冬季寒冷的天气是许多犬主人担心的情况之一。请牢记并遵守下面的几点：
不要把您的爱犬留在寒冷的户外过长时间。凛冽的寒风会使天气变得比温度计显示的还要低几度。请注意您爱犬的体温，并限制它在户外的时间。
在冬天，一所合适的犬房子是很必要的。它可以给爱犬提供一个躲避风雪的温暖环境。注意瓦片或没有铺毯子的地方可能会变的非常寒冷，请用垫子或被单铺在上面。
在与爱犬在冻冰的湖边或河边游玩要特别注意，爱犬可能会不慎滑入或跳入水中，这可能会给它带来严重的伤害。
按期给爱犬梳理毛发，因为您的爱犬需要一身梳理整齐的皮毛来保暖。短毛或粗糙毛发的犬只更容易在冬季感到寒冷，所以可以考虑给它们准备一件毛衣或外套。长毛犬只在脚趾周围有多余的毛发，应该把爪垫的毛修剪好以便清理爪子上残留的雪。如果您自己给爱犬修剪，请注意不要伤到爱犬的爪子以及其它部位。
如果您的爱犬从事较多户外运动或是一只工作犬，请给它补充额外的卡路里。因为在冬季保持身体温度正常需要比平时消耗更多的能量，所以额外的卡路里补充是很关键的。
如果爱犬被雨雪弄湿了皮毛，请用毛巾或吹风机帮它擦干。在冬季也要注意保持爱犬爪垫的干燥与清洁，这样可以防止爱犬爪垫的划伤或干裂。涂抹凡士林油也是一个很好的方法，可以使爱犬的爪垫更加柔软并防止干裂。
不要把爱犬独自留在汽车内。如果汽车没有熄火，那么其产生的一氧化碳复合物对爱犬的健康是很大的危害。如果汽车已经熄火，那么车内会变的过于寒冷。
健康贴士
犬类身体不适的时候是无法告诉我们的。作为一个合格的犬主人，在冬季尤其需要注意爱犬的身体状况。以下是一些注意事项：
冬季在车道上或公路上经常使用的防冻液是带有巨毒的物质。对于爱犬来说，虽然它气味和味道都不错，但是却是致命的毒药。
冬季在人行道上经常会有盐粒来防止结冰，但它们会刺激爱犬的足垫。因此，每次带爱犬散步后，请清洗并擦干爱犬的爪子。
给爱犬准备足够的清水。在冬季爱犬其实和夏季一样容易脱水。不要让爱犬因为缺水而食用积雪而代替。
冻伤是您爱犬冬季最容易出现的问题。为了避免爱犬的耳朵、尾巴或爪子被冻伤，请不要把爱犬留在户外过久时间。
注意房间里的取暖设施。壁炉或移动取暖器会给爱犬带来严重烫伤。请您确保室内的壁炉都有隔离宠物的措施，并把移动取暖器放在爱犬碰不到的地方。
和人类一样，犬类在冬季也更容易感染疾病。一旦发现可疑病状，请您立即带爱犬到兽医那里进行检查。
不要在没有兽医指导下给爱犬吃处方药。
节日安全守则
冬季可以给我们带来许多充满欢乐的节日活动，但是您也要注意以下事项来确保爱犬的安全：
节日期间并不是购买宠物的最佳时机。新的幼犬和成犬都需要额外的关怀与相对稳定的环境，而节日期间这些都是无法满足的。幼犬并不是那种可以退换的玩具或礼物。AKC专家建议，可以先送给那些人们一些与犬只相关的物品，比如犬只玩具、牵犬绳或宠物床。
冬青木、槲寄生和猩猩木都是对犬类有毒的植物。请确保它们远离您的爱犬。
检查给爱犬节日礼物。一些塑料的玩具或小的牛皮棒可能对爱犬是很危险的。
不要把节日彩灯挂在比较低的树枝上。它们可能会变热而烫伤爱犬。
注意电线。宠物总是喜欢咀嚼电线，但是后果是它们经常触电甚至被电死。务必把电线远离宠物。
避免用玻璃质地的装饰品。它们易碎而且可能会划破爱犬的爪子或嘴。
避免使用可食用的装饰品。您的爱犬为了吃到那些装饰品很有可能会把树扑倒。同样，一些商业装饰品可能会有油漆或有毒的防腐剂，这些也会危害爱犬的健康。
无论您的树是人工的还是自然的，它们的针叶都很尖锐而且不能食用。不要把您的爱犬和树木单独留在房间里。
金箔对于犬类是有毒的，它会阻碍血液循环。如果不慎吞食，还可能阻塞消化系统。
含酒精饮料和巧克力即使是很少的量都是对爱犬有毒的物质。请把那些有害的甜品和节日糖果远离爱犬。
节日期间对爱犬来说是一段紧张的日子。请您在尽兴的同时努力遵守平常的作息时间。
许媛媛译自 www.akc.org
2007 American Kennel Club
