犬主提问：我家新近饲养了一只波士顿更幼犬。我和妻子正在就是否让爱犬晚上与我们同床而眠一事争论不休。请问，让狗狗睡到床上对狗狗来说是一种新式锻炼吗？这样做会给我们带来麻烦吗？
专家解答：关于这一问题，众说纷纭。有人说与爱犬同床而眠绝对行不通，有人则提供了一些很棒的方法让犬主及爱犬同床而眠而相安无事。幼犬都应该睡在板条箱里除非箱子坏掉或是它们已经长到足够大，可以在床上跳上跳下而没有任何危险，对他人又造不成伤害。下面就让我们来看看让爱犬睡在床上的优缺点都有那些吧。
优点：您的爱犬感觉好极了，因为它就睡在您身边，拥有您这个最好的伙伴。这是一次舒适到难以置信又充满温馨的完美体验。
强大的警报系统。当您熟睡的时候，没有谁会蹑手蹑脚地靠近您，和爱犬如此亲近的您得到了绝对的保护。
您的爱犬会把温暖带给您。您听过“三只狗的夜晚”这一说法吗？那指的是在一个非常寒冷的夜晚您需要三只狗狗来保暖。
清晨，当您的爱犬想进行它当天第一次散步的时候，它就会很轻易地让您知道。
您的爱犬会感到舒适无比。
缺点：扁虱或是其他一些脏脏的小虫子（比如跳瘙）会很轻松地从您爱犬的身上窜到您的身上。在我生活的地区莱姆关节炎和其他一些由扁虱引起的疾病很普遍，这些病的危险性很高。
狗狗会打鼾。夜里，它们会把您吵醒，这样您的睡眠质量就受到了严重的威胁。最近的一项调查显示，有21％的狗狗会在夜晚打鼾以至影响主人的睡眠。
脏。它们会脱毛，而且它们在户外玩耍时，爪子常常会粘上脏东西，当它们回到室内窜到床上后就会弄脏您的床。
过敏。如果您曾经受过过敏所带来的痛苦，您爱犬的头垢又让您不怎么舒服的话，那您就最不应该把爱犬放在床上了。
狗狗会对主人保护过度。如果您纵容它的这种行为，它很可能会大叫甚至是咬您的伴侣以达到它窜到床上或把其他狗狗驱逐出去的目的。
这只是我个人的愚见，并非试用于所有在床上睡觉的狗狗。您可以自由决定何时何地何时何让狗狗到床上去睡觉。不管您的决定是什么，只要您确定您是按照这些原则做的就好。AKC提供了很多有关跟狗狗同床而眠的小贴士，并欢迎您到国家睡眠基金会去看一篇名为《我的宠物爱睡觉比赛》的文章。（完）
翻译：杨翠翠
